Postponement of the Date of your Flight

Image credit: https://www.caaneo.on.ca/

Jika kita membeli tiket pulang pergi (Round Ticket or Return Ticket), sebenarnya Anda bisa membeli nya via website; sedangkan untuk membeli open tickets, kita harus mendatangi kantor travel agent.
Berikut Conversation tentang Penundaan tanggal kembali.  Bagaimana percakapannya dalam bahasa Inggris ini terjadi pada Anda yang sedang berlibur. Misalnya Anda harus kembali tanggal 24 January 2018 tapi, Anda ingin kembali, misalnya, tanggal 1 Februari 2018. Perhatikan ungkapan-ungkapan yang digunakan dalam percakapan berikut:


At the ticket Office:
You
Excuse me
Permisi
Agent
Yes. What can I do for you?
Ya. Ada yang dapat saya bantu?
You
I am supposed to be back on January 24th, 2018 with Garuda but I’d like to have it postponed. Is that possible?
Saya harus kembali tanggal 24 Januari 2018 dengan Garuda tapi minta ditunda. Bisa tidak?
Agent
Yes, that’s possible. When do you want to return?
Ya, bisa. Kapan Bapak mau kembali?
You
The first of February, 2018. Is the second flight possible for that date?
Tanggal 1 Februari 2018, Penerbangan kedua bisa untuk tanggal itu?
Agent
Let me check first…
I am sorry but all flights for February the first are fully booked. If you’d travel back on February 2nd, 2018, we have Lion Air with one seat available for you on the first flight.
Saya cek dulu ya Pak…
Maaf Pak semua penerbangan untuk tanggal 1 February sudah penuh. Kalau Bapak mau kembali tanggal 2 Feb, kami masih ada satu kursi pada penerbangan pertama.
You
I’ll be too late for an event if I go back on February 2nd. What if I wait till tomorrow? Who knows there is a ticket cancellation. If there isn’t, I will have to take the first flight on February 2nd.
Saya akan terlambat untuk suatu acara jika saya kembali tanggal 2 Februari. Bagaimana kalau saya menunggu sampai besok? Siapa tau ada pembatalan tiket. Jika tidak ada, ya, terpaksa saya ambil penerbangan pertama tanggal 2 Februari.
Agent
That’s fine, Sir. Please be here before 12 a.m.
Baik Pa. Mohon kemari lagi sebelum jam 12 siang.
You
I will. Thank you.
Ya. Termiakasih
Agent
You are welcome, Sir.
Sama-sama Pak.