Arriving and Checking in at the Airport


Berikut sedikit percakapan ketika Anda tiba di Airport dan check in di bagian pesawat yang akan Anda naiki.Biasanya sebelum memasuki ruangan di airport, Anda akan melewati security gate dimana barang-barang yang Anda bawa harus di-scan. Bagi yang sering travel dengan pesawat ini bukan hal yang aneh.



You
Excuse me. Where is the Terminal 1A, please?
Permisi. Dimana Terminal 1A, ya?
Someone
Just go over there. You will see the sign clearly when you reach there. You won’t miss it.
Di sebelah sana, Nanti di sana ada tanda nya jelas. Pasti ketemu deh.
You
Thank you.
Terimakasih.
Someone
Welcome.
Sama-sama.
You
Excuse me. Is it Lion Air check-in lounge?
Permisi. Ini  tempat check-in Liion Air?
Airport official
Yes, it is. Please put all your bags here to be x-ray scanned. Then proceed to that counter to have your boarding pass and have your bags checked.
Ya, benar. Letak kan semua tas Anda untuk di-scan dulu. Nanti Anda terus ke konter itu untuk mendapatkan boarding pass and cek barang-barang Anda.
Agent
Good morning. May I have your ticket, please?
Selamat pagi. Tiket nya Pak?
You
Sure. Here you go.
Tentu. Ini tiket nya.
Agent
Are you checking any bags?
Ada bagasi Pak?
You
Yes, I’ve got a couple of bags all weighing than 20 kg, I hope.
Ya ada dua tas semuanya masih di bawah 20 kg, saya harap.
Agent
Yes, that’s true.
Here is your boarding pass. The departure lounge is next to this. Have a good trip, Sir.
Ya benar.
Ini boarding pass nya. Ruang tunggu keberangkatan  di sebelah. Selamat jalan Pak.
You
Thank you.
Terimakasih.

Beberapa vocabulary yang perlu Anda ketahui:
Arrival Lounge: Ruang kedatangan di mana Anda akan dijemput oleh rekan atau keluarga Anda.
Airline = Pesawat yang Anda akan naiki
Board = Naik (pesawat)
Carrry-on = tas kecil yang biasanya Anda bawa dengan Anda ke tempat duduk di pesawat.
Check-in =  Ketika Anda check in berarti Anda memberitahu agent bahwa Anda telah tiba di airport. Di Check-in counter Anda menyerahkan barang-barang yang akan dibawa di bagasi dan setelah itu Anda akan diberikan boarding pass.
Baggage claim = Tempat di mana Anda akan mengambil bagasi Anda.

See the other conversations: