Penggunaan Kata “Search” dan "Account"



Penggunaan kata search
image credit: Pixabay

Penggunaan Kata “Search

Kebanyakan kita tentu tahu kata Search yang diartikan sebagai mencari. Kata Search ini bisa diikuti objek langsung, misalnya a house, area, dan lain-lain. To search a house artinya bukan mencari sebuah rumah tapi lebih tepat diartikan memeriksa atau menggeledah rumah dengan tujuan mencari sesuatu yang mungkin ada di dalam rumah.

Berikut contoh-contoh kalimat yang menggunakan kata kerja search yang diikuti objek langsung:

  • The whole village was searched by the police but nothing was found. [Seluruh kampung diperiksa oleh polisi tapi tidak ada yang ditemukan.]
  • He searched the room thoroughly but he didn’t find what he was looking for. [Ia memeriksa kamar itu dengan seksama tapi ia tidak menemukan apa yang ia cari.]
  • The investigation team searched his house from top to bottom. [Tim penyelidikan memeriksa / menggeledah semua ruangan rumahnya.]
  • His parents have been looking for him. All places have been searched but he is nowhere to be found. [Orang tuanya telah mencarinya. Semua tempat telah diperiksa tapi ia tidak dapat ditemukan.]

Contoh dalam kalimat-kalimat berikut adalah kata Search diikuti oleh personal pronouns (him, her, you, them, us) diikuti dengan kata depan “for” yang artinya menggeledah, memeriksa seseorang untuk mencari sesuatu.

  • The police searched him for weapons. [Polisi menggeledah/memeriksa nya untuk mencari senjata. Atau bisa juga diterjemahkan: Polisi memeriksa apakah ia membawa senjata.]
  • She searched her pockets for coins to be given to the beggars. [Ia memeriksa kantongnya untuk mencari koin untuk diberikan kepada pengemis.]
  • Before you enter the gate, you will be searched for prohibited things. You will be frisked and your bags are scanned. [Sebelum memasuki pintu, Anda akan diperiksa untuk hal-hal yang dilarang. Anda akan digeledah dan tas anda akan di-scan.]

Kata kerja search langsung diikuti oleh for yang artinya  mencari solusi , inspirasi atau penjelasan:
  • Historians are still searching for the truth about the lost kingdom. [Para ahli sejarah masih mencari kebenaran tentang kerajaan yang hilang tersebut.]
  • I found it hard to search for inspiration. [Sulit bagi saya untuk mencari inspirasi.]

Di samping sebagai kata kerja, kata search juga bisa sebagai kata benda (noun):
Search for = pencarian untuk:
  • A group of volunteers will carry out a search for survivors. [Sekelompok sukarelawan akan melakukan pencarian orang-orang yang selamat.]
  • A search for the lost child should immediately be conducted. [Pencarian anak yang hilang itu harus segera dilakukan.]

Search of = Pemeriksaan terhadap; penggeledahan terhadap:
  • As regard to the accusation that he keeps all the documents in his house, a special team is reported to carry out a thorough search of the his house as soon as possible.[Sehubungan dengan tuduhan bahwa ia menyimpan semua document tersebut, sebuah tim khusus dilaporkan akan melakukan pemeriksaan menyeluruh terhadap rumahnya secepat mungkin.]

Conversation:

Sena      : Have you found your glasses yet?

Anto      : Not yet. I haven’t searched the room on the second floor. Who knows the glasses are there.

Sena      : I think you should search the desk drawer where you always put things away.

Anto      : I did search it only to find my old glasses.

Sena      : You may have left them in the meeting room you last attended.

Usage of the word Account

Selama ini mungkin kita terpaku pada pengertian Account dalam artian keuangan atau berbankan. Kata account yang sering diterjemahkan sebagai “rekening” seperti pada savings account. Dalam istilah banking kata Account sering digunakan sebagai berikut:

Deposit Account, Current Account, Checking Account, Profit and Loss Account dan lain-lain.
Di samping penggunaan kata Account di atas, ia juga dapat diartikan sebagai berikut:

Account = Penjelasan secara lisan atau tertulis tentang suatu kejadian:

  • Mr. Yanto will give a full account of the accident that occurred yesterday afternoon.
  • My daughter was asked to write a short account of her holiday in Bali.
  • You haven’t given a detailed account of your work experience in your CV. We need that information to review your application.
  • Can you tell us a short account of the incident?
  • I cannot write a detailed account of my experience when I was in Bali during my long holiday.
  • Eye-witness accounts (penjelasan oleh orang yang melihat langsung) will be provided at the meeting.
  • In addition to an eye-witness account, there will also be a first-hand account  (cerita dari orang yang langsung mengalaminya) presented to us at the meeting.

Jadi kata Account juga bisa berarti uraian baik secara tertulis atau lisan seperti contoh dalam kalimat-kalimat bahasa Inggris di atas. Semoga bermanfaat.