Penggunaan In the wake of




In the wake of = segera setelah suatu kejadian (biasanya sebagai akibat dari suatu kejadian). “Police started to investigate the case in the wake of the collapse of a newly constructed bridge.” [Polisi mulai melakukan investigasi kasus tersebut segera setelah runtuhnya sebuah jembatan yang baru dibangun.]


Jadi penggunaan in the wake of ini khususnya digunakan untuk suatu kejadian yang negatif atau buruk misalnya seperti contoh kalimat di atas “runtuhnya sebuah jembatan”. Contoh-contoh kejadian buruk lain nya misalnya insiden atau kecelakaan, pembunuhan, kegagalan, pelanggaran dan banyak lagi.

Untuk memudahkan pemahaman idiom “in the wake of” berikut saya berikan contoh-contoh kalimat:
  • Epidemic cropped up in the wake of the drought. [Wabah penyakit muncul segera setelah berakhirnya kekeringan.] Munculnya wabah tersebut sebagai akibat masa kekeringan yang panjang.
  • Mr. Wang resigned in the wake of financial crises that occurred to the company he worked for. [Mr. Wang mengundurkan diri setelah krisis keuangan yang terjadi pada perusahaan dimana dia bekerja.] Pengunduran Mr. Wang sebagai akibat dari krisis keuangan. Ia mengundurkan diri segera setelah terjadi krisis keuangan tersebut.
  • Civil Service Police intensified security around the market in the wake of the riot.[ Polisi Pamong praja mengintensifkan pengamanan di sekitar pasar setelah terjadinya huru-hara.] Pengamanan di-intensifkan setelah kejadian huru-hara. Artinya pengamanan ditingkatkan sebagai akibat dari huru-hara tersebut.
  • He became deeply depressed in the wake of his loss of property that was swept away by the flood.[Dia menjadi sangat murung setelah propertinya hilang terbawa banjir.] Kemurungan nya timbul setelah propertinya hilang terbawa banjir.
  • Private company owners decided to lay off some of the workers in the wake of the rupiah exchange rate against the US dollar rising significantly.[Pemilik-pemilik perusahaan swasta memutuskan untuk memberhentikan beberapa pekerja nya setelah nilai tukar rupiah terhadap dolar Amerika naik secara signifikan.]