Perbedaan Bring and take


Kata Kerja To Bring
Kata to bring [membawa) berarti membawa sesuatu atau seseorang ke tempat orang yang membuat kalimat/perkataan tadi. Contoh percakapan berikut akan memperjelas penggunaan kata kerja to bring.
Contoh dalam Conversation:
Ayong: Are you going to the kitchen?
Betty  :  Yes.

Ayong: Can you bring me my cup of coffee? It’s on the kitchen table.
Betty  :  OK. (Betty akan kembali dengan secangkir kopi ke tempat di mana Ayong berada.).

Salah!!: Can you take me my cup of coffee?
Contoh Conversation Lainnya:
Ayong: Are you coming to our reunion party on Saturday night?
Betty  :   Yes. Shall I bring my camera? (Betty akan membawa kamera ke pesta reuni dimana  Ayong akan berada – yaitu di pesta tersebut)

Kata Kerja to Take

Take (membawa) artinya membawa sesuatu atau seseorang dari tempat si pembicara (si pembuat kalimat) atau pendengar (orang kedua) ke tempat lain yang berbeda:
Misalnya seorang dosen dalam kelas mengatakan kepada para mahasiswanya untuk menyerahkan formulir yang telah diisi untuk kemudian dibawa/diserahkan ke Panitia.
Remember, you all have to fill in the form and take it the committee.[Committee berada di tempat yang lain, bukan tempat di mana dosen itu berada). Maka kata Take yang dipakai bukan Bring
Salah!!: … and then bring it to the committee.
Ayong: I can take you to the airport this afternoon. What time’s your flight? (Pada saat bicara Ayong dan Betty tidak berada di airport – yang merupakan tempat yang lain.)
Betty  :  Thanks. It’s 3 p.m.

Kesimpulan:
Gunakan Bring yang artinya  bahwa orang lain membawa sesuatu/seseorang ke tempat dimana si pembicara [pembuat kalimat/pernyataan) berada  atau ke tempat yang dibicarakan.
Gunakan Take yang artinya orang lain membawa sesuatu/seseorang ke tempat lain, bukan ke tempat si pembicara [pembuat kalimat/pernyataan) berada pada saat bicara atau tempat yang dibicarakan.
Latihan:
Gunakan kata kerja Bring atau Take.
  • Susan is going to visit Mark. She said she’d …….. Mark some cakes.
  • Mary, I forgot my glasses at home. If you are still at home, ……  them to me, won’t you?
  • If I had enough time, I’d certainly ……… you to the bus station.
  • We’ll be having a good time on the beach tomorrow morning. Don’t forget to ……….. your swimsuits, enough food and drink as we’ll be staying there the whole day.
  • Your interview will be at 9 o’clock in the morning at the central office. You will meet Mr. Storey, who is interviewing you there. …………….. the letter that you received, your ID card, and CV.
Selamat berlatih.