More Polite Request (Permohonan yang Lebih Sopan)



Dalam meminta seseorang untuk melakukan sesuatu,  kita sering menggunakan kalimat perintah atau permohonan(imperative). Berikut adalah contoh kalimat perintah:
  • Visit me. [Kunjungi saya.]
  • Tell me what happened. [Katakan apa yang terjadi.]
  • Do it immediately. [Lakukan segera.]
  • Don’t tell this to others. [Jangan katakan ini kepada yang lain.]
  • Don't go there alone. [Jangan pergi kesana sendirian.]
  • Phone me as soon as you arrive there. [Telpon saya setelah Anda tiba di sana]
  • Don't lie to me. [Jangan bohong kepada saya.]
  • Stay here until it's safe. [Tinggal di sini sampai aman.]
Agar kalimat perintah kita terasa lebih halus dan sopan, khususnya ketika kita menggunakannya dengan orang yang belum kita kenal dengan baik, kita bisa merubah atau menambahkannya dengan ungkapan-ungkapan berikut:



  • Would you mind …….. [Sudikah Anda …………..]
  • I was hoping ………………. [Saya harap ……………….]
  • Do you think you could ………………………… [Bisakah Anda  ……….]
  • I was wondering if ……. [Mungkinkah / Bisakah ……..]
  • Would you please move over there, please? [Bisa pindah ke sebelah sana?]
  • Could we wait here a little longer? [Bisa kita tunggu di sini lebih lama?]

Would you mind opening the window?
Sudikah Anda membukakan jendela?
I was hoping you could visit me this evening.
Saya harap Anda bisa mengunjungi saya malam ini.
Do you think you could wash the dishes?
Anda bisa tolong mencuci piring?
Would you mind turning on the AC?
Sudikah Anda menghidupkan AC?
I was hoping you could wait for me here. I won’t be long.
Saya harap Anda bisa menunggu saya di sini. Saya tak kan lama.
I was wondering if you could   lower the price.
Mungkin Anda bisa menurunkan harganya.
Do you think you could email me the result of the meeting?
Bisa Anda email saya hasil rapat nya?
Would you mind speaking a little more slowly?
Sudikah Anda berbicara sedikit lebih perlahan?
I was wondering if I could sit   next to you.
Mungkin saya dapat duduk di sebelah Anda.


Nah dengan tambahan ungkapan-ungkapan would you mind…? I was hoping, dan Do you think you could … kalimat perintah yang kita buat bisa lebih halus dan sopan. Kita gunakan ini khususnya dengan orang yang belum kita kenal atau dengan atasan kita atau dengan orang yang lebih tua yang kita harga. Antar teman yang sudah akrab ungkapan-ungkapan penghalus di atas tidak digunakan