Apa Arti Ungkapan Thingy, Thingamajig, Thingamabob, Whatsit?


Dalam suatu percakapan, kita sering kali tidak ingat atau lupa untuk menyebut sesuatu, yang dalam bahasa Indonesia, kita sering mengatakan …apa itu namanya….., atau apa itu sih namanya yang untuk buka botol. Juga nama seseorang yang kita lupa atau tidak tahu.  Contohnya begini kira-kira dalam bahasa Indonesia:

  • Saya perlu apa itu namanya untuk menjepit kertas.
  • Saya perlu – apa ya – yang untuk campuran cat.
  • Tolong bawakan saya – apa namanya – pelapis layar computer.
  • Tolong berikan ini kepada – siapa ya namanya – yang di sana yang sedang ……


Nah ungkapan untuk sesuatu yang dalam bahasa Indonesianya yang bertulisan tebal di atas, juga ada dalam bahasa Inggris, yaitu: Thingy, Thingamajig, Thingamabob, dan Whatsit.

Untuk lebih jelas perhatikan contoh-contoh pada kalimat-kalimat berikut, dan latihlah agar Anda terbiasa.

-         

English
Indonesian
1
Give it to – whatsit – the guy in charge of guest reception.
Berikan ini kepada – siapa ya namanya – yang bertugas menerima tamu.
2
Can I borrow the thingy to open the bottle with?
Bisa saya pinjam itu yang yang untuk buka botol?
3
You have to write thingamajig that summarizes your papers.
Anda harus menulis sesuatu yang meringkas makalah Anda.
4
In order that the roof will not leak, you have to coat it with whatsit – leak proof liquid.
Agar atap tidak bocor, Anda harus melapisinya dengan apa ya cairan anti bocor.

Nah itulah beberapa contoh penggunaan thingy, thingamajig, whatsit, dan thingamabob.
Percakapan (conversation) singkat menggunakan thingy, thingamajig, whatsit, dan thingamabob:
John
Yesterday, I saw you walking with the thingy – the guy in a red hat.
Anita
Ah, that’s Yanto the guy I introduced you to at the party the other day.



Shop attendant
Can I help you, Sir?
Man
Yes. I am looking for a whatsit to protect a camera lens.
Shop attendant
Lens Cap you mean. Go over there. You see that sign? That’s Electronics Department.
Man
Thank you.

Contoh-contoh kalimat di atas adalah ciptaan sendiri, namun materi pembahasan Thingy, Thingamajig, Thingamabob, Whatsit  bersumber dari:

Longman Dictionary of Contemporary English