Apa Arti kata OFF dalam Kalimat


Arti ungkapan "I am off"
Kata Off dalam kalimat I am off now berarti "Saya pergi sekarang." I am off to Jakarta bisa berarti I am going to Jakarta. Off juga bisa berarti "tidak bekerja/ tidak masuk kantor".
Contoh:

  • Lisa was off yesterday with heavy flu. [Lisa tidak masuk kantor kemarin karena kena flu berat]
  • I'll take next Thursday off. [Saya akan libur / tidak masuk kerja Kamis depan.]
Untuk mempermudah pemahaman, saya akan buatkan beberapa kalimat di bawah ini beserta artinya sehingga Anda akan bisa memahami arti kata OFF berdasarkan konteks kalimatnya.

I am off now. Bye!
Saya pergi sekarang. Bye!
She’s off to work in a minute.
Dia akan berangkat kerja sebentar lagi.
It’s getting late already. I am off to bed now. Good night!
Sudah malam. Saya mau tidur sekarang. Selamat malam!
He’s been off for more than a week.
Dia tidak masuk kantor lebih dari satu minggu.
You look pale and tired. You’d rather take tomorrow off.
Anda pucat dan lelah. Sebaiknya besok tidak masuk kantor saja.
The football game is off.
Pertandingan sepak bola itu tidak jadi.
The water tap is off.
Keran airnya gak jalan.
Before you go to bed, make sure the TV is off.
Sebelum kalian tidur, ingat TV sudah dimatikan.
During Ramadhan, clothes prices are 20 – 30 % off.
Selama bulan Ramadan harga-harga pakaian 20 – 30% diskon.

Off digunakan juga berpasangan dengan kata kerja:
Take your shoes off before entering the mosque.
Tanggal/lepaskan sepatu mu sebelum memasuki masjid.
Don’t turn off the light.
Jangan matikan lampu.
His glasses fell off when he bent over.
Kacamatanya jatuh ketika ia membungkuk.
Make sure you all keep off the grass.
Jangan lupa kalian semua tidak menginjak rumput.
A: Where will you get off?
B: At the next stop, please.
A: Dimana Anda akan turun:
B: Di pemberhentian berikutnya, ya.

Off sebagai kata benda yang penggunaannya selalu di depan kata benda (penjelas kata benda):

Tomorrow will be an off day.
Besok hari libur/tidak kerja.
Next week, there will be 3 off days.
Minggu depan ada tiga hari libur.