Apa arti kata Kerja “Have” dalam Ungkapan berikut?


Kita telah membahas pengertian kata kerja have  dalam pelajaran sebelumnya. Rasanya kurang lengkap jika kita tidak membahas atau mengetahui kata kerja have dalam ungkapan berikut:

Have somebody on = membohongi seseorang (dalam artian orang tersebut menceritakan sesuatu yang memang tidak benar – biasanya untuk bergurau saja. Ungkapan ini digunakan dalam suasana informil).

Contoh:
  • C’mon, don’t have me on. [Ayo, jangan bohongin saya.]
  • Don’t worry about it. He just had you on. [Jangan khawatir tentang itu. Dia hanya membohongi mu.]

Have something on = memakai (pakaian, topi, sepatu dan sejenisnya) – tidak dalam bentuk ING.

Contoh:
  • I always have my leather jacket on when I go out. [Saya selalu mengenakan jaket kulit ketika pergi keluar.]
  • He had a long-sleeved shirt on. [Ia mengenakan baju lengan panjang.]

Have something on = Membiarkan hidup (TV, peralatan, mesin dan sejenisnya)
  • Don’t have your TV on. Switch it off when you leave. [Jangan biarkan TV hidup. Matikan ketika Anda pergi.]
  • My children often have the lights on all day. [Anak-anak ku sering membiarkan lampu-lampu hidup sepanjang hari.]

Have something (work or activity)  on = Sibuk dengan (pekerjaan atau kegiatan)

Contoh:
  • I won’t be able to meet you tomorrow. I have a lot on. [Saya tidak bisa menjumpai Anda besok. Lagi banyak kegiatan / pekerjaan.]

Have something out with someone = Berbicara empat mata menyelesaikan sesuatu masalah pribadi.
  • You’ve been hostile to her for many months. You’d be better off having it out with her so that there will be no more hostility. [Kamu sudah berbulan-bulan bermusuhan dengan nya. Sebaiknya selesaikan saja empat mata dengan nya sehingga tidak ada lagi permusuhan.]

Have one’s eye on somebody = Mengawasi seseorang.
  • You’d better behave well. I have my eye on you. [Sebaiknya kamu berperilaku baik. Saya mengawasimu.]
Masih banyak idiomatic expressions dengan kata kerja have yang bisa Anda pelajari dari buku-buku bahasa Inggris.

References:
Oxford Learners’ Dictionary
Longman Contemporary of English
Oxford Dictionary of Idiom