Percakapan Antara Pembeli dan Penjual di Pasar Tradisional

Di luar negeri, kemungkinan besar tidak ada tawar menawar harga karena semua barang-barang yang dijual sudah ditetapkan label harganya. Di Indonesia pun sebenarnya demikian khususnya di pasar-pasar swalayan dan departement store. Namun di tokok-toko yang di luar swalayan dan department stores harga-harga barang yang dijual tidak dicantumkan. Untuk itu Anda harus pintar-pintar menawar harga. Penulis juga pernah mencoba menawar harga di toko-toko di luar negeri. Ternyata harga-harga barang tersebut masih bisa ditawar asalkan Anda bisa memberikan alasan.

Berikut ungkapan-ungkapan dalam bahasa Inggris yang digunakan apabila Anda ingin menawar harga.

  • Can you come down a little bit? (Bisa turun sedikit (harganya)?
  • Could you come down a little? (Bisa turun sedikit (harganya)?
  • Can you get the price down a little? (Bisa turun nggak harganya sedikit?)
  • Could you get the price down a little, please?
  • I was wondering if you could come down to Rp.45,000.—(Bisa tidak ya harganya turun menjadi Rp.45,000.--?)
  • Can I bargain you down to Rp.25,000.--? (Bisa tidak harganya  Rp.25,000.--?)
Perhatikan contoh percakapan di bawah ini:

A : How much is that, please? (Berapa harganya itu?)
B:  That's Rp.125,000.—(Rp.125,000.--)
A:  I was wondering if you could go down a little to, say, Rp.100,000.—(Kalau harganya Rp.100.000,--bisa gak kira-kira?)
B:  That's a fixed price. (Harganya pas.)
A: Yes, I know but I only have Rp.100,000.-- on me at the moment. (Saya paham tapi saya cuma punya Rp.100,000 saat ini.)
B: Well, it's okay. How many pieces do you want? (Ya, sudah lah. Berapa biji yang mau dibeli?)
A: Just one, please. (Satu saja.)


A: How much is that pair of running shoes? (Berapa harga sepatu itu?)
B: It's US$85.
A: Could you go down to US$75, please? Frankly, I don't have enough money if it costs US$85. I am a tourist here. (Bisa tidak harganya US$75? Terus terang, saya tidak punya cukup uang kalau harga nya US$85. Saya turis di sini.)