Tanda Penghubung Hyphens diantara Dua Kata

Tanda hyphen (-) digunakan untuk menghubungkan dua kata agar menjadi satu kata yang biasanya  berfungsi sebagai kata sifat yang menjelaskan kata benda (noun modifier). Tujuan digunakannya hyphen adalah agar menjadi jelas dan menghindari ketidakjelasan makna.

Kata-kata yang dihubungkan dengan hyphen biasanya:
  • Kata sifat dengan kata benda. Contoh: small-business, fast-evolving, slow-moving, dan lainnya
  • Kata benda dengan kata benda. Contoh: pen-friend, employee-employer, oil-tank, ice-bowl dan lainnya
  • Number dengan kata benda. Contoh: four-storey, twelve-seater, one-man, dan lainnya
  • Compound Noun dengan kombinasi kata depan (preposition) atau compound noun yang lebih dari 2 kata. Contoh: Passer-by (jamaknya passers-by), father-in-law, do-it-yourself.
Penggunaan hyphen dalam compound noun sering tidak konsisten; oleh karenanya gunakan spell checker  untuk mengetahui apakah menggunakan hyphen atau tidak. Contoh: Smartphone menurut spell checker adalah salah. Berarti kata smart dan kata phone harus dipisahkan atau digabung dengan menggunakan hyphen.

Berikut adalah kalimat-kalimat yang menggunakan hypen seperti contoh diatas.
  • It's a slow-moving car.
  • Employer-employee relationship has recently deteriorated.
  • Most cooking-oil is sold in plastic bags.
  • This is a do-it-at-home technique.
  • I don't need a four-floor house.
  • I guess we need a twenty-seater bus.
Sepanjang tidak menimbulkan salah paham atau ketidakjelasan, maka penggunaanhyphen adalah optional.
Contoh.
  • Water-bottle atau water bottle
  • Ice-bowl jika dipisahkan menjadi ice bowl akan membingungkan. Ice bowl bisa berarti bowl yang terbuat dari ice. Sedangkan ice-bowl adalah bowl untuk tempat ice.
  • Cooking-oil (minyak makan) lebih baik digunakan daripada cooking oil (bisa saja tanpa hyphen bisa berarti minyak yang sedang dimasak).
  • Please go to a changing-room to try it on.
  • Small-business conference atau small business conference? Tanpa hyphen bisa saja berarti it's a business conference which is small. Namun dengan hyphen (small-business conference) jelas artinya conference untuk small business.